普段は訓練しているの？って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

①　"Are you training on a regular basis?"＝「訓練は普段、していますか？」

②　"What kind of training are you doing?"＝「どのような訓練をしていますか？」

☆　「訓練」を "training" と訳しましたが、他にも "exercise"、又は "practice" と言えます。

ご参考までに。

ご質問ありがとうございます。

「普段は」＝「regular」や「normal」
「訓練している」＝「train」
「の？」＝「do (you)?」

この表現を大体そのままで訳しても大丈夫です。だけど、形容詞の「regular」を副詞の「regularly」に返します。副詞だから、「regularly」は「train」の後でも前にもおいても構いません

「どのような訓練をしていますか？」だったら、「What kind of training do you do regularly?」になります。

ご参考になれば幸いです。