The temperature rises because of the warm air going south.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
The temperature rises because of the warm air going south.
『暖気の南下により気温が上がる。』
その反対は、
The temperature rises because of the warm air from the south.
『南からの暖気で気温が上がる。』
と表現できます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
warm air from land 陸地からの暖気
warm air mass 暖気団
cold air mass 寒気団
参考になれば幸いです。