こんなに暑くなるとは思ってなかった。。。って英語でなんて言うの?

11月なのに27度の沖縄。
朝は肌寒かったので長袖で出勤したのですが、
どんどん気温が上昇。夏のようでした。
まさかこんなに暑くなるとは思ってなかったよ~
はどう言うのでしょうか?
default user icon
mikuさん
2017/11/29 01:30
date icon
good icon

3

pv icon

3869

回答
  • I didn't think that it would be this hot.

    play icon

  • I didn't expect it to be this hot.

    play icon

  • I didn't think that it will become this hot.

    play icon

「暑くなる」→「To be hot, to become hot」

「〇〇と思わなかった/思ってなかった」→「Didn't think that/didn't expect that 〇〇」

「こんなに暑い」→「This hot」
Yuujin 英語講師、英会話講師、トライリンガル翻訳者
good icon

3

pv icon

3869

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:3869

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら