一番左の洗濯機って英語でなんて言うの？

Question

\"一番左の洗濯機に洗濯物を入れたよ\"という表現を学びたいです！お願いします。I put the laundry in the leftmost washing machine という表現は使えますか？

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーI put the laundry in the washer furthest to the left.
「一番左の洗濯機に洗濯物を入れた」
the washer furthest to the left で「一番左の洗濯機」と言えます。

ーI put the laundry in the washing machine on the far left.
「一番左の洗濯機に洗濯物を入れた」
the washing machine on the far left で「一番左の洗濯機」とも言えます。

ご参考まで！