道案内お断りしております、って英語でなんて言うの？

"No directions please."
"No" 「お断り」"no ~ accepted" 「〜を受けていません」
"directions" 「道案内」

"No guided tours."
"guided tours" 「ガイドツアー」

"We do not allow guided tours beyond this point"
「"この先、ガイドツアーはお断りします" 」

お断りについてもっと詳しく知りたい方はクリックしてください。