あそこのエスカレーターで下の階へ行って下さい。って英語でなんて言うの?

道案内
default user icon
Kazさん
2019/10/29 18:51
date icon
good icon

1

pv icon

2159

回答
  • Please use that escalator to go downstairs.

    play icon

こんにちは。ご質問ありがとうございます。

ご質問の文章は英語にしますとこんな感じになります:
Please use that escalator to go downstairs. - 下へ行くにはあのエスカレーターを使ってください。
又は
Please go downstairs using that escalator. - あのエスカレーターを使って下へ行ってください。

よろしくお願いします。
回答
  • You can go to the lower level using that escalator.

    play icon

  • You can use that escalator to go downstairs.

    play icon

You can go to the lower level using that escalator.
あのエスカレーターを使って下の階に行けます。

You can use that escalator to go downstairs.
下の階に行くためにはあのエスカレーターを使えますよ。


道案内ということなので、「〜〜できますよ」という言い方にしました。
「〜〜してください」と指示する場合は Please use 〜〜 や Please go 〜〜と言えます。
フランクな関係であれば、命令形を使ってもさほど無礼ではありません。

Go to the lower level using that escalator.
あのエスカレーターを使って下の階へ行って。
good icon

1

pv icon

2159

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2159

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら