If I continue gaining knowledge as a hobby, I will not get bored with my life.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
If I continue gaining knowledge as a hobby, I will not get bored with my life.
として、『知識を得ることを趣味として続けたら、人生に飽きない。』とするのはいかがでしょうか。
役に立ちそうな単語とフレーズ
gain knowledge 知識を得る
learn new things 新しいことを学ぶ
参考になれば幸いです。