In Japan, it is common for wives to manage the finances in their households.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
In Japan, it is common for wives to manage the finances in their households.
として、『日本では奥さんがお金の管理をすることは一般的です。』とするのはいかがでしょうか。
また、
In Japan, it's common for men to give their entire salaries to their wives, and in return, they receive an allowance referred to as husband allowance.
とすると、『日本では、男性は全ての給料を奥さんへ渡し、その代わり夫の小遣いという小遣い受け取る。』と説明できます。
参考になれば幸いです。
日本 
