「（マラソンの）シード選手」って英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、『シード（選手）』は、英語で seed と言います。こちらはマラソンに限らず他の例えばゴルフなどのスポーツでも同じように使えます。

seed は、動詞として『種を蒔く』そして、『選手に特定の枠を与える・順位を与える』という意味もあります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
competitor 出場選手
athlete スポーツ選手

参考になれば幸いです。