ヘルプ

スポーツ選手って英語でなんて言うの?

サッカー選手や野球選手など、
プロとしてスポーツをしている選手の総称です。
masakazuさん
2018/03/28 17:18

44

18437

回答
  • athlete

  • (スポーツ名) player

こんにちは。

「スポーツ選手」は athlete と言います。日本語でも「アスリート」と言いますね。
「テニス選手」や「サッカー選手」のように「◯◯選手」は player を使うことが多いです。

【例】
Many athletes competed in the Olympics.
「たくさんのスポーツ選手がオリンピックに参加しました」

I want to be a professional soccer player when I grow up.
「将来はプロサッカー選手になりたい」

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • athlete

  • player

こんにちは。
スポーツ選手は「athlete 」や「〜player」です。

・サッカー選手;soccer player
・野球選手; baseball player

参考になれば幸いです。
回答
  • athlete

選手 = player / contestant (スポーツやゲームは参加している人)

プロの方は、professional ~ と言います。ほとんどのスポーツ選手は ~ player と言われていますが、例外があります。

He's a professional athlete.
He's a pro soccer player.
She's a professional wrestler.

英語で、選手名+選手という言い方がありませんので気をつけてくださいね。

これはイチロー選手の最後の出番です。
This is Ichiro's final outing.
回答
  • athlete

  • player

「スポーツ選手」は英語で「athlete」といいます。
「athlete」は「スポーツ選手」という意味の名詞です。

「野球選手」「サッカー選手」など「○○選手」の「選手」は「player」で表せます。


【例】

Going to the Olympics is every athlete's dream
→オリンピックに出場することはすべてのスポーツ選手の夢です。

Olympic athletes
→オリンピック選手

a tennis player
→テニス選手

a basketball player
→バスケットボール選手


ご質問ありがとうございました。
回答
  • Player

  • Athlete

こんにちは、

「スポーツ選手」翻訳すれば Athleteになるます(アスリート)
オリンピックスポーツに対する Athlete をよく使います。

<例>
Usain bolt is a professional athlete.
ウサインボルトはプロのスポーツ選手です。

けれど、サッカーや野球など Athleteを使いません。 Playerを使います。
He is a soccer player
彼はサッカー選手。

プロなら"pro/professional playerを使います。
He is a pro soccer player

ご参考になれば幸いです



Johnny M 横浜在住イギリス人英語講師
回答
  • Athlete

  • Player

スポーツのよって言葉が変わります。
テニス、サッカー、1対1のスポーツはほとんどplayerを使います。

Soccer player
Tennis player
Basketball player
Rugby player

そのサッカー選手はすごいカッコいいですね
That soccer player is super cool isn’t he

ランニング、水泳、ハードルとか”athlete”で大丈夫です。
Our 8 athletes are getting ready for the 100m.
8人の選手は100メートルの準備をしています。
Jake N DMM英会話翻訳パートナー

44

18437

 
回答済み(6件)
  • 役に立った:44

  • PV:18437

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら