「ペン先の極細・極太」は英語で「fine tip pen nib」「thick pen nib」「broad pen nib」と言います。「ペン先」は英語で「pen nib」と言って「極細」は英語で「fine」、または「extra fine」とよく使われていますが、「極太」はメーカーによって使われている単語が違うようなので「broad」でも「thick」でも通じると思います。
すごく綺麗に書けるのでペン先の極細にこだわっています。
I can write really cleanly, so I prefer fine tip pen nibs.