そのペンの新型は旧型よりペン先のがたつきが小さくなってるって英語でなんて言うの?

そのボールペンの新型は、旧型よりペン先のがたつきが小さくなっている。
default user icon
Naokoさん
2021/06/23 21:09
date icon
good icon

1

pv icon

143

回答
  • The tip of the new model wiggles less than the old one.

    play icon

こんにちは!
ご質問ありがとうございます。

『そのペンの新型は旧型よりペン先のがたつきが小さくなってる』は、
いくつか言い方が考えられますので、ここでは一例を挙げておきますね!

The tip of the new model wiggles less than the old one. と言えます。

ペン先は、tip, ペン先を出す円すい型のところは、nose cone と言います。

メモ
wiggle 小刻みに動く 
※がたつき:カタカタと小刻み動いていること

参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

143

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:143

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら