日本では前髪をおでこの前で分ける髪型が流行ってるよって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 このシチュエーションで「日本では前髪をおでこの前で分ける髪型が[流行ってる](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/107535/)よ 」と言いたいなら、英語で「In Japan, a popular hairstyle among girls is parting bangs in the middle of your forehead.」と言えます。 ご参考になれば幸いです。

「日本では前髪をおでこの前で分ける髪型が流行ってるよ」は英語で「Parting your bangs in the middle of your forehead is a popular hairstyle in Japan.」と言います。前髪は英語で「bangs」と言います。この髪型は英語で「center part」と言います。 日本では前髪をおでこの前で分ける髪型が流行ってるよ。 The center part hairstyle is popular in Japan right now.