質問する
ゲストさん
注目
新着回答
不動産売買って英語でなんて言うの?
日本語だと売買と言ったり売り買いと言ったり、売る方が前にきますが、英語ではpurchase and saleと買う方が先にくるのが普通なのでしょうか?
Samさん
2023/02/01 13:04
3
3597
Gerardo
翻訳家
アメリカ合衆国
2023/02/07 00:14
回答
buying and selling real estate
ご質問ありがとうございます。 そうですね、[売買](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/92604/)の場合、英語で、「purchase (買う)の方が先に置きます。そのあと、「sale(買い)」が置きます。 他のよく使う表現はbuying and sellingでも言えます。 「不動産売買」を英訳すると「buying and selling real estate」になります。 ご参考になれば幸いです。
役に立った
3
3
3597
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
契約を締結した顧客って英語でなんて言うの?
仲介するって英語でなんて言うの?
不動産賃貸・売買って英語でなんて言うの?
不動産って英語でなんて言うの?
宅建と宅建免許番号って英語でなんて言うの?
頑張って予算を〇$迄上げるんで、なんとか売って下さい!って英語でなんて言うの?
売買って英語でなんて言うの?
(ソフトウェアの)売買って英語でなんて言うの?
「値決め」って英語でなんて言うの?
人身売買って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
3
PV:
3597
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
153
2
Paul
回答数:
83
3
Yuya J. Kato
回答数:
74
DMM Eikaiwa K
回答数:
53
Amelia S
回答数:
10
Kogachi OSAKA
回答数:
7
1
Paul
回答数:
331
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
242
DMM Eikaiwa K
回答数:
224
Amelia S
回答数:
154
Yuya J. Kato
回答数:
149
1
Paul
回答数:
16658
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6970
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら