不動産って英語でなんて言うの？

たとえば、「トランプは不動産王だ」「不動産をたくさん持っている」のように。

( NO NAME )

2017/11/13 13:41

102

50843

Kaushika

英語講師・日英翻訳/通訳

インド

2017/11/17 11:23

回答

Real estate
Immovable property

例えば：
トランプは不動産王だーTrump is a well known real estate owner.
彼は不動産をたくさん持っているーHe is the wealthiest real estate owner

役に立った
26

回答したアンカーのサイト

Facebook

Hiroe H

翻訳家

日本

2018/04/27 10:13

回答

Trump is a world renowned real estate tycoon.
He owns a lot of property.

例文１「トランプは世界的に有名な不動産王だ。」
「〜王」は、tycoon を使って言うこともできます。
例えば「石油王」は、an oil tycoon になります。

例文２「彼は不動産をたくさん持っている。」
「不動産をたくさん」は、a lot of property, vast amounts of real estate などと言うこともできます。

ご参考になれば幸いです！

役に立った
20

Mayuri

翻訳家 / ライター

日本

2018/09/01 05:30

回答

real estate

こんにちは。

不動産は「real estate」といいます。

・real estate company；不動産会社

参考になれば嬉しいです。

役に立った
16

Mairi

英語講師/著者/英語ブロガー

イギリス

2018/10/12 14:09

回答

real estate
property

「不動産」は英語で「real estate」（主に米語）か「property」（英）と言います。

Trump is a real estate/property tycoon.
（トランプは不動産王です。）
※「Tycoon」は「（ビジネスの）王」という意味になります。日本語の「大君」から来ている外来語です＾＾

My husband works in property management.
（旦那は不動産管理の仕事をしています。）

You should invest in real estate.
（あなたは不動産に投資した方がいいよ。）

役に立った
11

回答したアンカーのサイト

BritishEigo

Yuu

DMM英会話講師

日本

2018/10/14 15:02

回答

real estate

「不動産」は英語では「real estate」などと言えます。
「real estate」は「不動産」という意味の名詞です。

〔例〕

a real estate tycoon
→不動産の大物

a real estate mogul
→不動産の大物

a real estate developer
→不動産開発業者

He's a real estate developer.
→彼は不動産開発をしています。

ご質問ありがとうございました。

役に立った
8

Joseph B

英語講師

アメリカ合衆国

2018/10/13 15:09

回答

real-estate

不動産は英語でreal-estateと言います。

トランプは不動産王だ
Trump is a real-estate mogul

不動産をたくさん持っている
They have lots of real-estate holdings

不動産の市場が暴落した
The real-estate market crashed

ご参考になれば幸いです。

役に立った
7

Char N

DMM英会話翻訳パートナー

ミャンマー

2019/11/27 22:16

回答

real estate
property
real property

不動産は real estate や property/real property と言います。

Trump is a real estate tycoon.
トランプは不動産王です。
Trump has a lot of real estate/property.
トランプは不動産をたくさん持っています。

役に立った
6

回答したアンカーのサイト

DMM英会話

Johnny M

横浜在住イギリス人英語講師

イギリス

2019/11/29 17:19

回答

Real estate

ご参考になれば幸いです

英語で「不動産」は real estateです。
トランプは不動産王だ = Trump is a real estate tycoon
この "tycoon"は大君という意味です。
かれは不動産をたくさん持っている = He has a lot of real estate

ご参考になれば幸いです

役に立った
5

回答したアンカーのサイト

DMM英会話

Erik

日英翻訳者

アメリカ合衆国

2020/03/22 01:47

回答

real estate

こんにちは。
「不動産」は英語で real estate と言えます。
「不動産王」は real estate tycoon や real estate mogul などと表現できます。

下記は例文ですのでぜひ参考にしてください。

Someday I want to be a real estate tycoon.
「私はいつか不動産王になりたいです」

ぜひ参考にしてください。

役に立った
3

回答したアンカーのサイト

世界一周 Instagram

102

50843

不動産って英語でなんて言うの？

ご利用にはDMM.comのログインが必要です