It's a relief to know that we'll receive the delivery in September.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
It's a relief to know that we'll receive the delivery in September.
として、『9月に納品してもらえるとわかって安心です。』
または、
We're glad that we'll be receiving the delivery in September.
として、『9月に納品してもらえるとのこと嬉しく思います。』とするのはいかがでしょうか。
役に立ちそうな単語とフレーズ
glad that のことがうれしい
relief 安心
参考になれば幸いです。