"Questions that are not in the text book."
"questions" 「問いかけ」
"that are not in ~" 「〜に無い」
"the text book" 「テキスト」
"To ask me things that are not in the text book."
"to ask me" 「私に問いかけ」
"things that are not in ~" 「〜に無いこと」
"I would like you to ask me questions that are not in the text book"
「テキストに記載のない問いかけをしてもらえるとありがたいです
[問いかけ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/16235/)についてもっと詳しく知りたい方はクリックしてください。
I would appreciate it if you could ask me questions not covered in the material. I believe it would help improve my English proficiency.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。例えば、
I would appreciate it if you could ask me questions not covered in the material. I believe it would help improve my English proficiency.
として、『テキストに無い問いかけをしていただけるとありがたいです。それは私の英語力の向上につながると思います。』とするのはいかがでしょうか。
役に立ちそうな単語とフレーズ
appreciate ありがたく思う、感謝する
material 資料
proficiency 熟練、熟達、習熟度
English proficiency 英語力
参考になれば幸いです。