いつから from when
その考え that idea/that thought/that thinking
持っていたの did you hold
例文 From when did you hold that idea?
「いつからその考えを持っていたの？」
I've been thinking about that since after the meeting.
「会議後からそういうことを考えています。」
参考になれば幸いです。
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーHow long have you had these thoughts?
「どのくらいその考えを持っているの？」＝「いつからその考えを持っているの？」
ーWhen did you start thinking like that?
「そのように考え始めたのはいつ？」＝「いつからその考えを持っているの？」
ご参考まで！
オーストラリア 
カナダ 
