誰か居たら返事して下さいって英語でなんて言うの？

Is anyone here?　 誰か（どなたか）いますか？ Hello? こんにちは〜！ インターフォン越しの問いかけという事ですので、こちらが自然です。 上記のような問いかけをすれば、 「誰かいたら返事してください」という意味合いを含んで伝達できます。 「返事して」という時は"Answer me please"などと言っても良いですが、 急いでいたり、慌てている時意外は少し不自然な感じがします。