「今ここ」を感じることが幸せへの第一歩。今この瞬間、この場所(空間)に存在しているということ、それに感謝したい。友人にもそれを伝えたい。
ネイティブが使う自然な表現を教えて下さい。
"Feel yourself from the perspective of time and space."
"feel yourself" 「自分を感じてみて」
"from the perspective of ~" 「〜の観点から」
"time" 「時間」
"space" 「空間」
"Get a sense of yourself from the viewpoint of time and space."
"get a sense of yourself" 「自分を感じてみて」
"from the viewpoint of ~" 「〜の観点から」
観点からについてもっと詳しく知りたい方はクリックしてください。