世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

まあ、所詮100円だしね。って英語でなんて言うの?

「これ、いまいちだね」 「まあ、所詮100円だしね」 とか、 「大した場所がないね」 「所詮田舎だし」 みたいな表現を教えてください。
default user icon
Hiroさん
2023/02/06 09:25
date icon
good icon

2

pv icon

1792

回答
  • Well, it's just 100 yen, after all.

  • Well, it's not bad, but it's not great either.

  • There isn't really much around here.

ご質問ありがとうございます。 ① "Well, it's just 100 yen, after all."=「まあ、所詮それは100円だしね。」 ② "Well, it's not bad, but it's not great either."=「まあ、それは悪くないけど、すごく良いわけでもないね。」 ③ "There isn't really much around here."=「この辺はあまり大したものが無いね。」 ご参考までに。
Momo バイリンガル英語講師
good icon

2

pv icon

1792

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1792

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー