あなたの息子が選んだ最後のギフトですって英語でなんて言うの？
義母に日本滞在中、数日に分けてプレゼントを渡しました。帰国日に渡すプレゼントに添える手紙に、書く予定です。これはあなたの息子が選んだ最後の贈り物ですThis is last gift for you that your son selected it.
It is made from shells.
回答
-
This is the last gift for you that your son selected to give on this trip.
ご質問ありがとうございます。
"This is last gift for you that your son selected it." ➔ "This is *the* last gift for you that your son selected."
"It is made from shells." ➔ "It is made from seashells." （*shell*というと、何の殻だろう、というふうに考える人もいるかもしれません。）
ご参考までに。
アメリカ合衆国 
