掃除用品　って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、Cleaning tools や、Cleaning supplies とするのはいかがでしょうか。例外もありますがざっくり言うと、 Cleaning toolsは、掃除に使う道具全般を指します。具体的には、モップ、掃除機、ブラシ、ハンディワイパー、バケツなどが含まれます。 Cleaning suppliesは、一般的に掃除に必要な消耗品や材料を指します。具体的には、ペーパータオル、クリーナー、スポンジ、布巾、手袋、マスクなどが含まれます。 参考になれば幸いです。

ラベルに「掃除用品」と書きたい場合、一般的でしっくりくるのは Cleaning Supplies です。 Supplies（サプライズ） 「消耗品」や「補充して使うもの」というニュアンスです。洗剤、予備のシート、クロスなどを含めた「掃除用品一式」を指すのに最も自然な言葉です。 Tools（ツールズ） 「道具」です。モップ、ブラシ、掃除機など、形があって繰り返し使うものを指します。