英語プロフィール用に下記文章を英語にしたいです。
・私は日本の文化を広めるため、海外向けサービスを作っています。(または運用しています。)
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I am developing services for overseas markets to promote the spread of Japanese culture.
として、『私は日本文化の普及を促進するため海外市場に向けたサービスを開発しています。』とするのはいかがでしょうか。
役に立ちそうな単語とフレーズ
overseas market 海外市場
develop 新しいものを開発する、開拓する
promote the spread of ~の普及を促進する
参考になれば幸いです。