DMM.com トップへ

DMM.com トップへ

質問する

お問い合わせ先って英語でなんて言うの？

海外向けのウェブサイトを作っているのですが、「お問い合わせ先」を作りたいです。英語で「お問い合わせ先」って何ていうの？

shiroさん

2019/06/09 14:55

14

25958

Ayano B オーストラリア在住翻訳家

Ayano B

オーストラリア在住翻訳家

2019/06/11 18:30

回答

Contact

ご質問ありがとうございます。

英語では、「お問い合わせ先」とは表現しません。

そのかわりシンプルに、"Contact"/「連絡」とだけ記載してある場合がほとんどです。

"Contact us"/「私たちに連絡して下さい」と記載があるサイトもあります。

お役に立てれば幸いです。

役に立った
9

Alice G DMM英会話翻訳パートナー

Alice G

DMM英会話翻訳パートナー

オーストラリア

2020/03/25 20:04

回答

Contact
Contact information

日本語の「お問い合わせ先」が英語で「contact」か「contact information」といいます。

例文 (Example sentences)：
こちらはお問い合わせ先ですー　Please find contact information here
下記問い合わせ先まで電子メールにてご連絡下さい　ー　Please contact us by email using the contact information below.

参考になれば嬉しいです。

役に立った
5

回答したアンカーのサイト

DMM英会話

Taku

アメリカ合衆国

2021/12/31 18:04

回答

contact us
contact

contact us
contact

上記のように英語で表現することもできます。
サイトの表記とのことでしたので、海外の英語サイトでよく見る表現をご紹介します。

contact は「連絡する」という意味です。
contact us で「私たちに連絡する」＝「問い合わせる」です。

お役に立てればうれしいです。
またいつでもご質問ください。

役に立った
0

14

25958

回答済み（3件）

役に立った：14
PV：25958

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー