どうなっているのか書いて説明しますねって英語でなんて言うの？

Question

「このシステムがどうなっているのか絵をかいて説明しますね」と言いたいです。特に「～がどうなっているのか」とはどのように表現できますか？どのような仕組みになっているのか、どのようなものなのか ということを言いたいです。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

①　\"I will explain how this system works by drawing a picture.\"＝「絵を描いて、このシステムがどのような仕組みになっているか説明しますね。」

②　\"I'll use a picture to explain how this system works.\"＝「絵を使って、このシステムがどのような仕組みになっているか説明しますね。」

ご参考までに。