世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

「栄養士養成課程における校外実習の現状と課題」って英語でなんて言うの?

レポートのタイトルの英訳を短期大学の友人に頼まれましたが、専門外なので自信がありません。よろしくお願いいたします。
default user icon
Matsuさん
2023/02/14 12:45
date icon
good icon

1

pv icon

1892

回答
  • Current Status and Challenges of Off-Campus Practicum in Nutritionist Training Programs.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Current Status and Challenges of Off-Campus Practicum in Nutritionist Training Programs. として、『栄養士養成課程における校外実習の現状と課題』とするのはいかがでしょうか。 また、少し変えて、 Exploring the Current State and Challenges of Off-Campus Training for Nutritionist Certification Programs. とすると、『栄養士養成課程における校外実習の現状と課題を調査』とも言えますね! もし、特定の課程を指しているのであれば、the Nutritionist Certification Program とするとよいでしょう! 参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

1892

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1892

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー