彼に話を聞いてもらえるような工夫をしたらどう？って英語でなんて言うの？

Question

日常会話です。
彼に話を聞いてもらえないと嘆く友人に対して、アドバイスです。
話を聞いてもらう、を英語でどう言えばいいかわかりません。being listened to~と言うのですか？　あるいはmake him listen to you　でしょうか。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

①　\"Why don't you try to make him listen to you somehow?\"＝「彼があなたの話を聞くように何とかしてみたら？」

②　\"Maybe you could try to make him want to listen to you.\"＝「彼があなたが言っていることを聞きたいようにすることができるかもしれないよね。」

③　\"Try to think of some tactics to make him listen to you.\"＝「彼があなたのことを聞くように戦略を考えてみたら。」

ご参考までに。