何をしたら、そのスタンプ押してもらえるの?って英語でなんて言うの?

幼稚園児がいます。手の甲に、毎回動物のスタンプを押してもらって帰ってきます。
一体何をしたら、そのスタンプを押してもらえるのか聞いています。例えば、自分から先生にトイレに行きたいって言えたらスタンプがもらえるのか、何か本人にとって頑張ったことをしたら貰えるのか、 何をしたら手の甲にスタンプを押してもらえるのか子どもに聞いています。
default user icon
boatさん
2020/06/16 16:16
date icon
good icon

2

pv icon

687

回答
  • What is that stamp for?

    play icon

  • How did you get that stamp?

    play icon

こんにちは。
様々な表現の仕方があると思いますが、例えば下記のように言うことができます:

・What is that stamp for?
それは何のスタンプ?

・How did you get that stamp?
そのスタンプはどうして押してもらえたの?

下記は例文です。

A: What's that stamp for?
それは何のスタンプ?
B: It's for being able to clean up!
綺麗にお片づけできたときのスタンプ!

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

2

pv icon

687

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:687

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら