野球は個人プレーではなく、チームプレーが大切だと思いますって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

「チームプレー」は英語でも使われます。

この文脈では、"Team play is important"＝「チームプレーは大事だ」という言い方ができます。

他にも：

"In baseball, what is important is not how an individual plays the game,"＝「野球では、個人がどのように試合をするかではなく、」

"but how the team as a whole plays."＝「チーム全体がどのように試合をするかが重要である。」

ご参考までに。

"野球は個人プレーではなく、チームプレーが大切だと思います"
- Baseball isn't about how well one individual player does, its about how the team plays as a whole.
- Baseball isn't about how an one individual plays, its about teamwork.