おさるさんになってみよう！って英語でなんて言うの？

Question

子供と遊んでいて、
「うさぎさんになってみよう！」
といいたいのですが、英語でどんな言い方がありますか？
You are gonna be a rabbit?
You will be a rabbit?

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

書かれていた \"You are gonna be a rabbit\"、\"You will be a rabbit\"で問題ありません。

他にも：

①　\"Let's pretend to be a monkey!\"＝「おさるさんになったふりをしよう！」

②　\"Let's become a rabbit!\"＝「うさぎさんになろう！」

③　\"Alright, we are monkeys now!\"＝「よーし、今、私たちはおさるさんだ！」

ご参考までに。

Answer

ご質問ありがとうございます。・「Let's pretend to be a rabbit!」  （意味) うさぎさんになってみよう！ <例文>Let's pretend to be a rabbit! Hop! Hop! <訳>うさぎさんになってみよう！ぴょん！ぴょん！参考になれば幸いです。