ヘルプ

オーディション受けるって英語でなんて言うの?

オーディション受けてみようかと思っています。
Mihoさん
2016/08/25 12:46

24

26275

回答
  • audition for

  • take an audition for

audition for~
audition自体に、自動詞で「オーディションを受ける」の意味があり、そこにforをつけると、~のオーディションを受ける、になります。例えば、 audition for an announcer's positionだと「アナウンサーのオーディションを受ける」など

take an audition for~
auditionには名詞としてのオーディションの意味もあるので、take an auditionといえば「オーディションを受ける」の意味になります。

回答
  • apply for the audition

  • take the audition

  • apply for the casting call(s)

1番目は「オーディションに申し込む」という意味です。
2番目は「オーディションを受ける」という意味です。 書類審査通過した後の表現になります。
3番目は少し意味が異なるかも知れませんが「配役募集に応募する(申し込む)」です。

ちなみに trial というのもオーディションの中の1つですが、主にスポーツに使われたりします。

お役に立てば幸いです☆

24

26275

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:24

  • PV:26275

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら