世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

全然できてないwって英語でなんて言うの?

ゲームをしていて、友達が下手なのに、めっちゃうまくない?!とどやってきたので、「全然でしょ(全然できてないでしょw)!」とふざけて返す場面
female user icon
maimaiさん
2016/09/21 19:00
date icon
good icon

7

pv icon

9636

回答
  • Still a long way to go.

  • Not at all.

まだまだ程遠いな!(まだまだ練習が必要だ的な意味合い) 全然だね! クイズなどで見当違いの答えが出るような場合は、Not even close! :かすってもないね! という言い方があります。 I'll show you the real technic! 本物のテクを拝ませてやるぜ!
回答
  • "You’re not good at all! lol"

「全然できてないw」は、例えば次のように言えます。 "You’re not good at all! lol" 「全然できてないじゃん!笑」 また、もう少しカジュアルに言うなら "You're so bad! haha" 「めっちゃ下手じゃん!笑」 役に立ちそうな単語とフレーズ You’re not good at all: 全然できてない lol: laugh out loud(日本語の「w」に相当) You’re so bad: めっちゃ下手 haha: 笑
good icon

7

pv icon

9636

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:9636

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー