多くのドラマは結婚で終わるって英語でなんて言うの？

Question

友達との会話で。多くのドラマシリーズは、主人公が結婚する所で終わるよね、という話をしたいです。

Accepted Answer

\"Most dramas end with marriage\" 
\"most dramas\" 「多くのドラマ」
\"end with ~\" 「〜で終わる」
\"marriage\" 「結婚」

\"A lot of dramas end with a wedding.\" 
\"A lot of dramas\" 「多くのドラマ」
\"a wedding\" 「結婚式」

\"Most dramas end with the main characters getting married.\" 
「多くのドラマシリーズは、主人公が結婚する所で終わるよね」

[終わる](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/59505/)についてもっと詳しく知りたい方はクリックしてください。

Answer

\"多くのドラマは結婚で終わる\"
- Many dramas end in marriage. 

多くのドラマシリーズは、主人公が結婚する所で終わるよね
- Many drama series end with the protagonist getting married, don't they?
- The protagonist ends up getting married at the end of many drama series.
- A lot of drama series end with the main character getting married.

Answer

この場合、次のような言い方ができます。

ーMost dramas end with the main character getting married.
「たいていのドラマは主人公が結婚して終わる」
to end with ...「…で終了する」
main character「主人公」
to get married「結婚する」

ーA lot of dramas die off once the main character gets married.
「多くのドラマは主人公が結婚すると終わる」
to die off で「終わる・絶える」

ご参考まで！