爆上がりって英語でなんて言うの？

Question

勉強法を変えてから
私の英語力
爆上がり中です！

みたいなニュアンスです。

My level of English is super improving  since I changed the way of studying English

は変ですか？

皆さんならなんて言うか教えてください！

Accepted Answer

「爆上がり」は英語で 
\"Explosive increase\" や \"Shooting up\" になります。

Ayameさんの文には \"super improving\" より \"improving so much\" や \"improving massively\" の方適切です。
そして \"the way of studying\" より \"the way I study\" や \"my way of studying\" の方が適切です。

\"My level of English is improving so much since I changed the way I study English.\"
「英語の勉強方法を変えてから、英語のレベルがとても上がりました」

[これも](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/131300/)役に立つかもしれませんので是非クリックしてください。