ペットの動画をあげるって英語でなんて言うの?

自分のSNSに動画を掲載すると言う意味の「あげる」の言い方がわかりません。
female user icon
Mishaさん
2016/09/21 22:47
date icon
good icon

22

pv icon

22174

回答
  • post videos of one's pet(s)

    play icon

写真や動画、ステータスなどをSNSに投稿することを post を使って表現できます。 (例)  A lot of people around me post videos of their pets.  「私の周りでは多くの人がペットの動画を投稿している。」  I post videos of my pet everyday.  「私は毎日ペットの動画を投稿します。」  I'm going to post this picture on Instagram.  「インスタグラムにこの写真投稿しようっと。」
回答
  • Upload my pet's video

    play icon

  • Post my pet's video

    play icon

ペットの動画をあげる、は以下のように英訳できます。 1)Upload my pet's video =ペットの動画をアップロードする=ペットの動画をあげる 日本語でも使う、アップロードは、そのまま英語の文章に使えます。 例:Upload photos of my dog on my Instagram =インスタグラムに自分の犬の写真を投稿した 2)Post my pet's video =ペットの動画を掲示する=ペットの動画をあげる Post は動詞で、「掲示する」「(公共の場に)はる」という意味。 I hope it helps :)
good icon

22

pv icon

22174

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:22

  • pv icon

    PV:22174

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら