I'm taking a flight that arrives at the airport at 4:30p.m.
My flight will get in at 4:30p.m.
この場合、次のようにホテルに伝えると良いですよ。
ーI'm taking a flight that arrives at the airport at 4:30p.m.
「空港に4時半に到着する飛行機に乗ります」
to take a flight で「飛行機に乗る」
ーMy flight will get in at 4:30p.m.
「私のフライトは4時半に到着予定です」
flight で「フライト・飛行機・飛行便」
to get in で「到着する」
ご参考まで！
ご質問ありがとうございます。
・「My flight will be arriving in 〇〇 at 〇〇〇.」
＝〇〇時に〇〇に着く飛行機に乗ります。
（例文）My flight will be arriving in Narita at 5AM.
（訳）朝5時に成田に着く飛行機に乗ります。
単語：
airport 空港
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
カナダ 
日本 
