このイベントが終わったのでグループは解散したって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 "The group disbanded because the event was finished."＝「イベントが終わったので、グループは解散した。」 追加情報： 「解散」は、他にも"broken up"（ニュアンス的には、解散したくなかったけど、やむを得ずそうなった、という感じです。）というフレーズもあります。 又は、"dissolve"（＝「溶ける」という意味でもあります）も使えます。 ご参考までに。