To join a company and use what I studied in my major in graduate school
大学などで専攻していた知識を活かせる、は英語で
to use what I studied in my major
で表現することが多いです。
例えば、
In my current job, I don't use what I studied in college at all.
今の仕事では私は大学で勉強したこと(得た知識)を全然活かしていない
アメリカだけかもしれませんがcollegeの代わりにundergradを使うことも多いですね。
At my current company, I use what I studied in my major in graduate school
(私の）大学院で専攻していた知識が今の会社で活かされています
ご参考になれば幸いです！
アメリカ合衆国 
