After a hard workout, the food you eat tastes fantastic.
こんにちは。
ご質問ありがとうございます。
① "The meal after a hard training tastes the best."＝「激しいトレーニング後の食事の味は最高なんだ。」
② "After a hard workout,”＝「激しいワークアウトの後、」
"the food you eat tastes fantastic."＝「食べる食事は素晴らしい味なんだ。」
ご参考になると幸いです。
I love eating after I finish a hard workout. The food tastes so good.
この場合、次のような言い方ができます。
ーI love eating after I finish a hard workout. The food tastes so good.
「ハードな運動の後、食事がすごく美味しく感じるから大好きです。
例：
A: How do you continue working out like that day after day?
「毎日毎日、どうしてトレーニングを続けられるの？」
B: Food tastes extra good after working out hard.
「ハードなトレーニングのあとは、食べ物が一段と美味しく感じるんだ」
ご参考まで！
アメリカ合衆国 
カナダ 
