「要介護状態の予防」って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、少し直訳気味ですが the prevention of becoming in need of long-term care として、『介護予防』とするのはいかがでしょうか。 この他にも『介護予防』に近い表現は、preventive measures in long-term care や、preventive care in the elderly などがあります。 役に立ちそうな単語とフレーズ preventive （形容詞）予防の、予防する、防止する preventive measures 予防対策 preventive care 予防的ケア long-term care 長期介護・長期ケア elderly 高齢者 参考になれば幸いです。