世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

元の飼い主って英語でなんて言うの?

数匹いる猫のうち一匹を引き取ったのですが、その説明について、あとの一匹は元の飼い主が飼っている。と説明したいのですが伝え方がよくわかりません。
default user icon
Summerさん
2023/03/13 18:36
date icon
good icon

1

pv icon

1519

回答
  • the people who had the cats in the first place

  • the original owner(s)

「元の飼い主」は英語で次のような言い方ができます。 ーthe people who had the cats in the first place 「最初に猫たちを飼っていた人」 ーthe original owner(s) 「元の所有者・飼い主」 例: The original owner is keeping one of the cats, but all the rest have been placed in new homes. 「元の所有者が1匹飼っていて、残りのみんなは新しい家に引き取られた」 ご参考まで!
good icon

1

pv icon

1519

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1519

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら