Thank you very much for accepting our request to have you do a lecture for us.
We appreciate you accepting our request for your lecture.
ご質問ありがとうございます。
① "Thank you very much for accepting our request"＝「ご依頼を承諾してくださってありがとうございます」
"to have you do a lecture for us."＝「私たちのために講演をしてくださることを。」
② "We appreciate you accepting our request for your lecture."＝「あなたに講演をして下さるようお願いしたことを承諾してくださって、感謝いたします。」
ご参考までに。
Thank you very much for kindly accepting our invitation to give a lecture for us.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Thank you very much for kindly accepting our invitation to give a lecture for us.
とすると、「このたびは[講演](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/69593/)の依頼を快くお引き受けいただき、誠にありがとうございます。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
accept an invitation 依頼を引き受ける
to speak 講演する
参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
日本 
