何枚買おうかな〜って英語でなんて言うの?

アイドルの個別握手会のチケットを何枚買おうか迷っている時
maimaiさん
2016/09/23 21:24

4

2993

回答
  • How many tickets should I buy?

  • I am thinking about how many tickets I should buy.

How many tickets should I buy?
何枚チケット買うべきかなぁ?

I am thinking about how many tickets I should buy.
何枚チケットを買おうか迷ってるんだよね~
回答
  • I wonder how many I should buy?

こうも言えますよ:
❶*I wonder how many I should buy? は 「何枚買おうかな〜?」

❷*I wonder how many tickets I should buy? 「チケット何枚買おうかな〜?」

*I wonder を 文の初めにいれることによって「どうしょうかな〜?」「考え中〜」というニュアンスになります。

参考に〜

4

2993

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:4

  • PV:2993

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら