"I like H&M this season."
"I like ~" 「〜が好きです」・「私の好み」
"this season" 「今シーズン」
"I like this season's H&M"
"this season's ~" 「今シーズンの〜」
[お好み](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/47942/)についてもっと詳しく知りたい方はクリックしてください。
ご質問ありがとうございます。
この場合、「今シーズンのH&Mは私の[好み](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/91025/)です」と言いたいなら、英語で「H&M is one of my favorites during this season.」と言いえます。
別の言い方で「I'm a big fan of H&M during this season.」でも言えます。
ご参考になれば幸いです。
オーストラリア 
アメリカ合衆国 
