行く時期を早めるって英語でなんて言うの？

Question

旅行に行くのですが、夏に行く予定だったのをそれより前に行くことになったので、行く時期を早める事にしたんだ。と言いたいです

Accepted Answer

\"行く時期を早める\"
- go earlier
- move the date up 

旅行に行くのですが、夏に行く予定だったのをそれより前に行くことになったので、行く時期を早める事にしたんだ。
- We were originally supposed to go on a trip in the summer but decided to go earlier, so we decided to move up the date of the trip.

Answer

この場合、次のように言えます。
ーI decided to go earlier.
「行くのを早めることにした」

ーMy plans have moved ahead.
「予定が早まった」

例：
I was planning to go somewhere on vacation this summer, but my plans have moved ahead.
「この夏どこかに旅行に行く予定だったが、予定が早まった」＝「行く時期が早まった」

ご参考まで！