時期って英語でなんて言うの？

Question

一定の期間のことを指して「時期」といいます。
例えば「夏の時期」とか「梅雨の時期」とかです。

Accepted Answer

質問者様は季節に関する「時期」を仰っているので、「season」が正しい訳です。

例えば：\"May is the beginning of the monsoon season in Japan\"

Answer

「時期」= season; time; period

「夏の時期」= summer season
「梅雨の時期」= rainy season
「愛の時期」= love season; season of love

になります。

ご参考までに

Answer

「季節」という意味での「時期」でしたら、「season」で表せます。
「season」は「季節、時期」という意味の名詞です。

「梅雨」のことは私は「rainy season」と言っています。


【例】

In Japan, the rainy season begins in June.
→日本の梅雨は6月からです

The rainy season has started.
→梅雨に入りました。

Summer is my favorite season.
→夏は大好きな時期［季節］です。


ご質問ありがとうございました。