全身泥まみれでビショビショで、すごく寒かったって英語でなんて言うの？

Question

何があったの？と聞かれた時に答えたいです。
雨降ってた時に部活（サッカー）があって、その後です。

Accepted Answer

雨が降っていたときにサッカーがあっては、
I was playing soccer in the rainと言います。

泥まみれになるというのは、covered with mud.
それを強調する表現として、totallyとつけました。

凍えるように寒かったという表現として、
coldではなく、freezingを用いました。

ご参考になれば幸いです。