失敗した!もう一枚来てくれば良かった!って英語でなんて言うの?

外に出てみたら、思ったより寒かった…。
default user icon
an hanaさん
2018/05/08 09:35
date icon
good icon

2

pv icon

2687

回答
  • Shoot! I should have worn one more layer.

    play icon

  • Darn it! I needed an extra layer.

    play icon

例文1「しまった!もう一枚着てくれば良かった。」
例文2「クッソ〜!もう一枚必要だった。」

「もう一枚着る」は、wear one more layer や need an extra layer と言えます。

I should have worn something warmer. 「もっと暖かいカッコすればよかった。」と言いかえることもできると思います。

ご参考になれば幸いです!
good icon

2

pv icon

2687

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2687

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら