検索結果：
件
質問する
ゲストさん
注目
新着回答
検索結果：
件
失敗した！もう一枚来てくれば良かった！って英語でなんて言うの？
外に出てみたら、思ったより寒かった…。
an hanaさん
2018/05/08 09:35
3
4283
Hiroe H
翻訳家
日本
2018/05/08 11:25
回答
Shoot! I should have worn one more layer.
Darn it! I needed an extra layer.
例文１「しまった！もう一枚着てくれば良かった。」 例文２「クッソ〜！もう一枚必要だった。」 「もう一枚着る」は、wear one more layer や need an extra layer と言えます。 I should have worn something warmer. 「もっと暖かいカッコすればよかった。」と言いかえることもできると思います。 ご参考になれば幸いです！
役に立った
3
3
4283
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
え、まって、これがたんたんと続いていく？って英語でなんて言うの？
もう１回やらせてくださいって英語でなんて言うの？
写真くれ、写真くれ、うるさい！って英語でなんて言うの？
紙を下さいって英語でなんて言うの？
助数詞って英語でなんて言うの？
台紙って英語でなんて言うの？
書き直したい所がたくさんあるので紙をもう一度くださいって英語でなんて言うの？
一枚の紙に印刷って英語でなんて言うの？
バーっとみるって英語でなんて言うの？
「カードが一枚一枚バラバラだから無くさないでね！」って英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
3
PV：
4283
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Yuya J. Kato
回答数：
110
2
Kogachi OSAKA
回答数：
83
3
Paul
回答数：
67
Jakeb Gaspardis
回答数：
32
Momo
回答数：
25
Gerardo
回答数：
21
1
Kogachi OSAKA
回答数：
333
2
Paul
回答数：
300
3
Yuya J. Kato
回答数：
232
Momo
回答数：
165
Coco Y
回答数：
161
Gerardo
回答数：
154
1
Paul
回答数：
12194
2
Erik
回答数：
10483
3
Kogachi OSAKA
回答数：
8658
Ian W
回答数：
6531
Julian
回答数：
4926
Colaccino N
回答数：
4640
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
広告出稿について
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
