ご質問ありがとうございます。
「給湯器」は英語で「water heater」と言います。
また、「給湯器から[変な音がする](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/40953/)」と説明したいなら、英語で「The water heater makes weird noises.」と言えます。
ご参考になれば幸いです。
「給湯器」は英語で a water heater と言います。
例：
My water heater is making a funny sound.
「給湯器が変な音を立てている」
There's a strange noise coming from my water heater.
「給湯器から変な音がする」
ご参考まで！
アメリカ合衆国 
カナダ 
